Facebook Center Bratuž Facebook Center Bratuž
Slo Ita
Home / Prireditve / Kamišibaj / 12. SLOVENSKI FESTIVAL KAMIŠIBAJA 2024

Prireditve

12. SLOVENSKI FESTIVAL KAMIŠIBAJA 2024

Palazzo de Grazia, Ul.G.Oberdan, 15 - petek, 6. septembra 2024 ob 20:30

Kulturni center Lojze Bratuž v sodelovanju s Skupnostjo družin Sončnica in z Društvom kamišibaj Slovenije vabijo na
12. SLOVENSKI FESTIVAL KAMIŠIBAJA 2024 v sklopu projekta "Storie di carta - Zgodbe na papirju".

  • URSULE PARUSSULE, filastrocca friulana –furlanska pesmica, narra – pripovedujeLudovico Beltrame, immagine artistica - likovna podoba Ludovico Beltrame, Giulia Stecchina, Katerina Ferletič

  • FAGIOLINO, fiaba popolare goriziana – goriška ljudska pravljica, narra – pripoveduje , immagine artistica – likovna podoba Solange Degenhardt

  • RDEČI BALONČEK, Ljubka Šorli, poetessa slovena – slovenska pesnica, pripovedujejo – narrano, likovna podoba – immagine artistica Marlene Mauri, Ilenia Paviot, Lea, Dissegna, Luca Musina

  • ANìN ANìN A NOLIS, filastrocca friulana – furlanska pesmica narra – pripoveduje Sofia Beltrame, immagine artistica – likovna podoba Sofia Beltrame, Stefania Baldo

  • LO ŠKRAT BEFFATO fiaba popolare goriziana – goriška ljudska pravljica, narrano – pripovedujeta, immagine artistica – likovna podobaTeresa Valentino, Rebeka Gregorič

  • SAN MARTINO DEL CARSO - SVETI MARTIN NA KRASU, Giuseppe Ungaretti, poeta italiano – italijanski pesnik, narrano – pripovedujeta Marco Fior, Ema Terpin, immagine artistica – likovna podoba Denis Kociancic

  • NA FABIANIJEVI POTI, Biografija – biografia di Max(a) Fabiani(ja), Povzeto po zapisu/ tratto dallo scritto di Luisa Gergolet, pripoveduje - narra,  likovna podoba – immagine artistica Vlasta Markočič

  • RUSJAN – I FRATELLI IN VOLO, Biografia dei fratelli – biografija bratov Rusjan, povzeto po slikanici Eda in Pepi Nede Rusjan Bric, narra – pripoveduje, immagine artistica – likovna podoba Slavica Radinja

  • PRAVLJICA O MODREM PLAŠČKU, Judovska pravljica – Racconto ebraico, pripoveduje – narra, likovna podoba – immagine artistica Mirna Stopar

  • LYDUSKA, Biografia della contessa – biografija grofice Lyduske de Nordis, narra – pripoveduje, immagine artistica – likovna podoba Sara Komavli

  • RAHELA IN PEPE, Življenje ob meji – Vita di confine, pripoveduje – narra, likovna podoba- immagine artistica Silva Karim

Prvi čezmejni festival kamišibaja, stare oblike japonskega pouličnega gledališča, ki združuje priljubljeno pripovedovanje zgodb in ilustracije.

Na predfestivalnem dogajanju v petek, 6. septembra 2024, ob 20:30 v Palači de Grazia bomo skozi univerzalni jezik kamišibaja sledili goriški zgodovini 20. stoletja. Kamišibaji bodo v slovenščini, furlanščini in italijanščini pričali o dogodkih in pripovedih preprostih ljudi in uglednih meščanov, ki so vezani na zgodovino mesta, kot sta brata Rusjan (letalca), Giuseppe Ungaretti (pesnik), Max Fabiani (arhitekt), Lyduska De Nordis (emancipirana plemkinja in svetovljanka)...

V soboto, 7. septembra 2024, bodo nastopali izbrani slovenski kamišibajkarji, ki bodo odigrali okrog 35 najboljših predstav za leto 2024. Družinski program ob 11:00 in ob 18:00, ob 21:00 program za odrasle.

V nedeljo, 8. septembra 2024, bo ob 11:00 uri okrogla miza "Kamišibaj onstran slovenskih državnih meja", ob 12:00 uri nagrajevanje.

od 1.8 do 9.9 v knjižnici Damirja Feigela razstava kamišibajev skupine FURJE Z BURJE in projekta
>>STORIE DI CARTA - ZGODBE NA PAPIRJU<<, Narodna in študijska knjižnica v Gorici, Corso G. Verdi , Gorizia

28.6 do 30.8 v Goriški knjižnici Franceta Bevka razstava O KAMIŠIBAJU NA SLOVENSKEM, Trg Edvarda Kardelja 4, Nova Gorica

ZA INFORMACIJE: KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ - tel. 0481 531445 - info@centerbratuz.org

- Palazzo de Grazia, Ul.G.Oberdan, 15 - petek, 6. septembra 2024 ob 20:30
- Ul. San Giovanni, 12, Gorica- sobota, 7, september 2024 od 11:00 do 21:00
- Ul. San Giovanni, 12, Gorica - nedelja, 8.septembra 2024 od 11:00 do 13:00
 

 

nazaj